แนว: ควยแปลมแหย่หี